Hinweis

Zu meiner großen Freude verirren sich immer wieder Betrachter auf diesen Blog. Deshalb hier ein Hinweis: der Blog wurde von mir angelegt während eines Projektes in Berlin Neukölln und im August 2014 beendet.
Aber es gibt mehr, aktuelle Bilder und Text auf zwei anderen Blogs; tortugapresse und monster...

Bildunterschrift hinzufügen

Neukölln

Und woher kommt eigentlich der Name Neukölln?

Auch dieser Frage sind wir nachgegangen.

Ehrlich liebe Leser: Wer weiß es? Wir wussten es nicht.

Das neue Kölln war vielleicht wie das Alte, also der gleiche Name wie das am Rhein?

Die Kinder haben natürlich im Internet gesucht. Da fanden sie zunächst einmal: seit wann der Stadtteil so heißt und warum er umbenannt wurde.

von Rixdorf nach Neukölln
 „Am 27. Januar 1912 genehmigte Kaiser Wilhelm II. Allerhöchst die Umbenennung der Stadt Rixdorf in »Neukölln«. … war das alte Rixdorf nach der Vereinigung der beiden Dörfer Deutsch-Rixdorf und Böhmisch-Rixdorf (1873/74) bis 1902 zu einer Großstadt angewachsen - von 15 323 (1875) auf 101 740 (1902) Einwohner. Am 1. April 1899 hatte das größte Dorf Deutschlands als zweite der Vorortgemeinden nach Schöneberg (1898) das Stadtrecht“.

So schreibt es z.B: Herr Herbert Schwenk

Neukölln (oder Rixdorf, wie es vorher hieß) war also ein großes Dorf und dann eine große Stadt nahe Berlin. „In jener Zeit mehrten sich die Stimmen, der Stadt nun auch einen neuen, klangvolleren Namen zu geben. Einige störte am alten Namen die »Klangunschönheit der ersten Silbe«, und andere monierten das inzwischen unzutreffende Wort »Dorf«. Vor allem aber fürchteten die Stadtväter, dass sich seit den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts mit »Rixdorf« allzu sehr die Vorstellung von Frohleben, Tanzfreude und lockeren Sitten verbinde,…“ Im Gespräch waren 1912 viele unterschiedliche Namen wie »Hermannstadt« und auch »Neukölln«. Ursprünglich war Berlin Teil einer Doppelstadt bestehend aus Berlin und Cölln. Cölln war die Schwesterstadt von Berlin. Die Namen Cöllnische Wiesen und Cöllnische Heide zeugen noch von der Stadt Cölln. Ein Teil Neuköllns wurde auf den ehemaligen Cöllnischen Wiesen gebaut.

Elbestraße - woher kommt dieser Name?

Die Straße heißt schon seit vielen Jahren so. Sie hat den Namen Elbestraße seit 4.11.1898. Davor hatte unsere Straße nur eine Nummer, die 11. Die Straße ist, wie viele andere Straßen im Viertel, nach einem Fluss benannt: der Elbe. Die Elbe ist einer der Hauptströme in Mitteleuropa und nach dem Rhein der mit 1165 Kilometern der längste Fluss Deutschlands! Die Elbe entspringt bei Spindleruv Mlyn (Spindlermühle) nahe der polnisch-tschechischen Grenze, wo sich mehrere Bäche vereinigen. Bis zur tschechisch-deutschen Grenze heißt sie Labe. Sie mündet bei Hamburg in die Nordsee. Bereits vor langer Zeit, vor über tausend Jahre wurde die Elbe in den Werken der antiken Geographen Ptolemäus und Strabo erwähnt. In der Vergangenheit war die Elbe oft auch eine Grenze. Im Jahr 928/929 drang der König Heinrich I. über die Elbe, um sich die slawischen Gebiete von Brandenburg und Meißen zu unterwerfen. Und von 1945 bis 1990 war die Elbe ein Grenzfluss mitten in Deutschland und trennte Ost- und Westdeutschland.

Und woher kommt der Name eurer/ihrer Straße?

Traum

Maria S

Der wahre Traum

Es war einmal eine dunkle und auch regnerische Nacht und ich konnte nicht schlafen. Auf einmal fing ich an zu träumen, dass ich einen Hund bekommen habe. Und es passierte auch. Er war sehr verspielt und er schlief sehr viel. Es hatte sehr viel geregnet. Eigentlich wollte ich mit ihm rausgehen. Aber es ging nicht. Am zweiten Tag sollte ich ihn mit zu Edeka nehmen. Ich musste Tomaten, Eier und Brot kaufen. Ich ging rein und die Frau sagte: „ Es dürfen keine Hunde hier rein.“ Ich sagte zu der Frau: „Ok.“ Ich band ihn vor dem Supermarkt an. Ich holte dann das Essen. Ich ging zur Kasse und bezahlte es. Ich lief raus. Ich sagte: „Gut der Hund ist noch da.“ Ich war sehr froh und nahm ihn wieder mit. Es hat sehr viel Spaß gemacht mit dem Hund.

Fussball und Spagetti

Mehmet

Der Kiosk gefällt mir. Da gibt es viele Spiele. Ich spiele immer Kicker mit meinen Freunden, ich bin der Beste. Mein Lieblingsspieler ist Messi. Ich mag Galatasaray. Und ich mag Spaghetti.

Was ist dies?

Spagetti von José:

Spagetti al pomdoro (Rezept von Jose aus Spanien)

Zutaten für zwei Personen:

Para dos personas:

• 200gr spagetti/Spaghetti
• basilicum/Basilikum
• tomate/Tomaten
• aceite de oliva/Olivenöl
• cebolla/Zwiebel
• ajo/Knoblauch

Zubereitung:

• Cocer los spagetti durante 12 minutos. Die Spaghetti 12 Minuten lang kochen.
• Machacar el ajo con un poco de sal. Man tut etwas Salz an den Knoblauch.
• Rallar el tomate y añadir un poco de aceite. Man schneidet die Tomate und mischt sie mit etwas Olivenöl an.
• Añadir el Basilicum al puré de tomate. Man mischt das Basilikum in das Tomatenpüree.
• Servir los spagetti con un poco de queso parmesano. Die Spaghetti serviert man mit etwas Parmesankäse.

Vielen Dank José!

Elefanten von Denis

Denis

Alle Elefanten gehen nach Hause und schlafen bis acht Uhr. Dann sind sie aufgestanden. Jetzt gehen sie raus. Sie waren durstig. Wir haben Löwen gesehen und sind weg gerannt. Dann sind die alle nach Hause gegangen.

Das ist von Denis, das habe ich überlegt.

Lilli und Jan

Berdan

Lilli und Jan

Lilli und Jan gehen auf einen Hügel. Da sind Lillis und Jans Spielsachen. Nach einer Stunde gehen sie nach Hause. Dort essen sie, dann geht Jan nach Hause. Am nächsten Tag gehen sie wieder auf den Hügel, aber ihre Spielsachen sind verschwunden. Sie sagen, dass sie nie wieder ihre Spielsachen so lassen.
Lilli und Jan wohnen im Irak. Ihre Eltern sagten, dass sie in die Türkei fliegen, weil sie dort Urlaub machen wollen.